mt76: mt7986: wifi fix - select required options

Change 'filogic' target to ours 'mt7986' to fix missing wifi build options and add wifi firmware.
This fixes wifi interfaces missing on all mt7986s

Alternatively we could rename our target.