This adds a single api on lws that allows querying elements from the
peer certificate on a connection.

The api works the same regardless of the TLS backend.