bbf: Change faults as per the defined proto
libbbfdm always generate faults as per cwmp specifications, with this fix the generated fault will be mapped to tr369 if the defined proto is usp.
libbbfdm always generate faults as per cwmp specifications, with this fix the generated fault will be mapped to tr369 if the defined proto is usp.