upnp: Align tree order

https://docs.osgi.org/specification/osgi.cmpn/7.0.0/service.upnp.html

As per upnp spec, rootdevice => device => services, this change to fix the parent order in datamodel.