Fix pipeline
- Used xml_data_list_to_dm_parameter_list() instead of add_dm_parameter_to_list() in set operations of unit testcases since this function is being used in actual code of SPV.
- Added new test case to validate error code 9006 is returned when datatype is invalid in SPV