Reduce code duplication by moving setting up the git-branch and
extracting the outer-tarball to a temporary directory out of the
case-statement.