uci-bcm: Link against libubox from BCM SDK

Note that this only applies to build-time. For runtime a proper
DT_RUNPATH is needed on the binary.

Signed-off-by: Andreas Gnau <andreas.gnau@iopsys.eu>