uci-bcm: share source with upstream uci to avoid duplicate downloads

some minor "hacks" needed to make the build system use same sources for uci-bcm as for uci