bbfdm: introduce data model core micro-service and update bbfdmd to use async call to optimize RPCs handling