gryphon-led-module: Add ability to read back color

To aid remote debugging we want to be able to read back the set color on the RGB LED. This commit implements this functionality.