usp-js: fix publishing of USP agent endpoint ID
Also remove triggering on "network" and "mosquitto" configuration change as it is not necessary re-publish on "network" change and re-publishing on "mosquitto" change does not work anyway as it is not possible to guarantee that "uspjs" is reloaded after "mosquitto" has already been reloaded and is up and running.