Add RTP payload type for G726 codec

Airoha uses RTP payload type "80" for G726 codec, which is different from the default type "2" used by asterisk-chan-voicemngr.

asterisk-chan-voicemngr uses ubus call endpt codecs to retrieve the RTP payload type and apply it.