mcastmngr: fix uci-default script to not overwrite on upgrade

This commit fixes the bug in the uci-default script due to which the upstream interface in the proxy section was getting overwritten on sysupgrades.

The uci-default scripts now validates that if the interface that is set as the upstream_interface is a valid interface in the network uci file, then config does not need to be updated.