base-files: properly escape strings for version info

Make sure they don't break the sed command, and also make device_info
and openwrt_release more robust for parsing by scripts

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>

SVN-Revision: 41885