base-files: add support for dm-crypt decryption of partitions

Add new key encrypted_fs to system layout files to specify the expected filesystem if the partiton is encrypted.

Update the extra_mounts init.d script to decrypt partitions if the board has a device specific key and the partition is expected to be encrypted.