Create UBI block device if it does not exist
When mounting a UBI volume that does not use a ubifs filesystem, a UBI block device needs to be created first.
Patch the system layout script to create the UBI block device from the raw volume if it does not already exist - rather than attempt to mount a non-existent device.