fwbank: use correct shell syntax
Use correct syntax for test command ("-o" instead of "||"). Terminate script with "exit" instead of "return". Add quotes. Do redirections in the right order so that both stdout and stderr of sysupgrade get redirected to /dev/null