mt76: Add mt76 wifi led support to mt7915

Add mux led support for mt7915 at mt7915, mt7986, mt7916. Move class led definitions from mt76 dev -> phy level.

Ported from mt76 b2360d59.