hostapd: fix showing chwidth in event message

Convert one enum to another to make the behavior of different messages similar. Add function convert_width(), workaround for convertation.