upgrade: Update U-Boot env. var. when FIT image contain one
When FIT image contains component named ubootenv, it's mean that upgrade image contain default U-Boot Environment Variables file there.
During sysupgrade process the script will try to extract that file from FIT image and will update the current U-Boot variables according to extracted data values.
refs #10195