base-files: Parse system layout JSON when version cache is empty

This fix will regenerate version cache when the file is empty. But does not protect from invalid values.