extra_mounts: support "auto" as type when mounting boarddata
ubifs needs special handling in order for this to work
The code added in extra_mounts is very similar to the design in iopsys-fwbank.sh. I kept the "case" statement in case there is a need to add other file systems.