sysupgrade: Unify logging - remove extra 'sysupgrade'

With commit 878934e0 ("iopsys.sh: sysupgrade: Unify logging") calling 'log' from sysupgrade does not require 'sysupgrade' info. This resulted in log messages like: sysupgrade: sysupgrade Finished upgrade to bank...