sysupgrade: Fix bootloader auto-upgrade
iopsys_is_bootloader_update_needed() returns error code instead of echoing. Thus previous way of checking its output could not work.
iopsys_is_bootloader_update_needed() returns error code instead of echoing. Thus previous way of checking its output could not work.