dnsmasq: fix handling of truncated dns response

regression dnsmasq-2.90.

Truncated response should be forwarded as is instead of setting answers to 0.

note: regression caught by CDR, test pass post this fix.