docker-compose: Update to version 1.29.2

Miscellaneous:

- Remove prompt to use docker compose in the up command

- Bump py to 1.10.0 in requirements-indirect.txt

Signed-off-by: Javier Marcet <javier@marcet.info>