freeradius3: Fix proxy.conf file conflict.

It was provided by both the freeradius3 and freeradius3-mod-realm packages.
Now provided by the freeradius3 package only.

Signed-off-by: Robby K <robbyke@gmail.com>