Move to PCRE2 library as PCRE is EOL and won't receive any security
updates anymore.

Signed-off-by: Christian Marangi <ansuelsmth@gmail.com>
(cherry picked from commit f585559690e4d607f5fea5eeed4517d5c157098c)