mcproxy: Added signal handler to dump group membership details

Added a signal handler in mcproxy that dumps the group membership details information into file /tmp/igmp_snooping_stats.

Group information is collected from arp table, bridge mdb table and bridge fdb table via netlink sockets, as all this information is not available at on place.