config_asterisk.sh: filter out any option or list item with new-line

This is to avoid cases where the uci option is directly pushed into the asterisk config without
checking the value, otherwise the value can contain a newline followed by a malicious asterisk config option+value.
Note that '\n' is allowed in the value of an option or list.