asterisk: Fix call_waiting status get/set per line/feature set
Modify call waiting enable/disable for feature set which is connected with the line connected with sip client from which extension call feature code. Also remove maxsessionperline configuretion.