sysupgrade: generate a .y3 image specifically for Iopsys 4 to 5 migration.

The migration image .y3 can ONLY be used for migration.
Once Iopsys 5 is running it can't be used any more.