airoha: update u-boot script to use 'mmc erase' command for clearing...

airoha: update u-boot script to use 'mmc erase' command for clearing art/boarddata on production image expansion during first boot