brcm63xx: eagle: Change overlay volume name to overlay1/2

Andreas Gnaurequested to merge
agnau-new-partition-names-eagle-ex600 into devel

Change the overlay volume name for EX600 as well. This was missed because the file was in the profile-specific directory.

Fixes: d83deb47

Merge request reports