Pass the correct hostname when using a proxy

The proxy doesn't modify the SNI request, so we need to pass the name of
the host we're trying to reach instead of the proxy we're reaching it
through.