ah: reuse at end of transaction has no timeout

If we complete a transaction but end up keeping the ah, we must force
a timeout on it.  Otherwise a bad bot could keep the socket open and
exhaust the ah pool.