The deletion of IP tunnels via the ioctl interface is broken; instead of
fixing the ioctl interface switch to the netlink based interface to delete
IP tunnel devices as this simplifies and unifies the code

Signed-off-by: Hans Dedecker <dedeckeh@gmail.com>
(cherry picked from commit 8f82742c)