Add README doc for bcmns3 platform.

Signed-off-by: Rayagonda Kokatanur <rayagonda.kokatanur@broadcom.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>