mediatek: mt7986: move default environment to new style text format

This optional commit moves default environment from the legacy C style to the recommended new text style.

The benefit is easier maintenance/updates of the default environment. The drawback is that the resulting environment does not retain linebreaks.