mediatek: mt7986: update default environment to use bootargs from dts

Jani Juvanrequested to merge
jani-env-update-mtk into iop-mediatek-20220606

This updates the default environment to take into account bootargs from device tree.

Also checks for boardid during boot (since board won't boot correctly without it).

Uses the legacy C style default environment.

Merge request reports