libwifi: brcm: fix wrong oper stds for 5G

If there is no DS information element then
function eveluating operating standards
should fail. In that case falback function
will be used which will use iovar commands.

Signed-off-by: Marek Puzyniak <marek.puzyniak@iopsys.eu>