libwifi: mtk: Fix survey dump

nlwifi_phy_to_netdev commit introduce the bug in survey dump fetching. Variable name corrected here.

Signed-off-by: Bartlomiej Grzeskowiak bartlomiej.grzeskowiak@iopsys.eu

@Marek @janusz please review