libethernet: Update RMON stats struct to 64-bits.

These counters are exposed as 64-bit counters
via ethmngr over UBUS since years:
ethmngr@b7135381

However, the internal structure is 32-bits for
reasons unknown.

This commits fixes this issue.