Fix building with correct path.
Using STR() hack to substitute things doesn't work as expected since it silenetly fails.
The actual paths in TR181 looks like this: Device.BBF_VENDOR_PREFIXIGMP. Device.BBF_VENDOR_PREFIXMLD.
Instead solve this by proper escaping in the CI pipeline.