airoha: do not rely on number of enum values and their order during initialization of the mapping array

Existing code does not take into account that enum defined in libwifi may be modified (and that happen and leaded to access memory outside array).