kernel: strip unnecessary symbol table information from kernel modules

reduces default squashfs size on ar71xx by about 4k

lede-commit: 058d331a39077f159ca8922f1f422a1346d6aa67
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>