ipq95xx: Added coccinelle installation steps in dockerfile

added coccinelle installation steps in dockerfile which has dependency for building qca-mac80211 and qca-hostapd

Signed-off-by: Nikhil Gurram quic_nikhgurr@quicinc.com