target: feed-devices: Don't error if list does not exist

Do not error if the generated list of custom device directories does not exist.

Fixes: e0f25c09 ("target: feed-device: Introduce feed-devices mechanism") Signed-off-by: Andreas Gnau andreas.gnau@iopsys.eu