Uplift to OpenWRT 23.05.0-rc3

First merge upstream from 22.03.4 to 23.05.0-rc3 in integrate-v22.03.4-and-v23.05.0-rc3 branch, then merge that to our devel.

Related repos MR statuses:

• feed/openwrt-core!461 (merged)
  
• feed/openwrt-luci!12 (merged)
  
• feed/openwrt-packages!39 (merged)
  
• feed/openwrt-routing!27 (merged)
  
• feed/openwrt-telephony!101 (merged)
  
• https://dev.iopsys.eu/feed/airoha/-/merge_requests/152
  
• feed/targets!1057 (merged)
  
• feed/iopsys!790 (merged)
  
• feed/broadcom!69 (merged)
  
  • https://dev.iopsys.eu/broadcom/bcm963xx-bsp-5.04L.04/-/merge_requests/160
  • https://dev.iopsys.eu/broadcom/bcm963xx-bsp-5.04L.04/-/merge_requests/161
• https://dev.iopsys.eu/feed/qualcomm/-/merge_requests/264