Arjo genconfig fixes search strings and version
FYI: @piotr.kubik
This MR should fix: 14233: genconfig: Search for profiles also in main-repo profiles dir 14235: genconfig: Avoid bad time complexitiy of concatenating strings over and over 14236: When multiple devices are selected, do not set CONFIG_VERSION_PRODUCT